“Un gran hombre” – 大丈夫 (dà zhàng fū)

chinita 2Por Yoon Sunyoung.

Gùxiǎojùn se enfrenta a su familia por su "Da zhangfu".
Gùxiǎojùn se enfrenta a su familia por su “Da zhangfu”.

Estos dias estuve viendo una serie china, grabada en Beijing. “Un gran hombre” – 大丈夫 (dà zhàng fū). Es una de las más

recientes, pues es de este año (2014). Una familia, donde el padre es cocinero de profesión, con dos hijas… la mayor “felizmente” casada con un “buen” hombre y un hijo, único nieto; la menor con un carácter especial, por el que sus novios la dejan.. pero recientemente comprometida con un hombre que le lleva 20 años, un catedrático divorciado que fue su profesor en la universidad y que tiene una hija adolescente.

Sin comentar que ya en nuestra cultura occidentalizada, estar

de novios con alguien mayor, y mucho más casarse, provoca la reacción de la familia, podemos imaginar la reacción en una familia china tradicional.

Debo comentar que esta serie me enseñó mucho, no solo de la cultura china familiar, sino también me ayudó a comprender muchas palabras usuales en Beijing, que no conocía, por ejemplo 闺女guinu – querida hija, entre otros. Para ser sincera, no pensé que me gustara tanto. Es una de las series más realistas que he visto.  No le falta nada, tiene acción, humor, drama, etc…

Recomendada 100 %. Llena de emociones desbordantes.

La hermana mayor, el yerno, el nieto, nadie se salva… los invito a verla.

http://www.youtube.com/watch?v=3Hq6fpor0YI